«В другую сторону» 5 серия

Сёко Ногами, решившая начать новую жизнь в глубинке Японии, не ожидала, что её путешествие будет таким неожиданным. Встретив Хиро Иокаву, своего давнего друга, и его младшую сестру Караду, Сёко понимает, что мир, в который она вернулась, полон тайн и неожиданностей. Карада, потерявшая родителей в юном возрасте, стремится стать взрослой и решает воспользоваться местным преданием о камне, способном исполнить любые желания.

Каково же было удивление Карады, когда её желание исполнилось, но не совсем так, как она ожидала. Вместо того чтобы стать взрослой, Карада обнаруживает, что камень вернул в детство Сёко. Теперь двое друзей оказываются в ситуации, когда им предстоит переосмыслить свою жизнь и отношения. Сёко, вернувшаяся в прошлое, пытается разобраться в своих чувствах и поступках, в то время как Карада, оставаясь в настоящем, стремится помочь ей и одновременно найти свой путь во взрослом мире.

В этом странном и загадочном мире, где прошлое и настоящее переплетаются, Сёко и Карада должны научиться понимать друг друга и находить общий язык. Смогут ли они преодолеть все трудности и начать жизнь с чистого листа? История о дружбе, любви и поиске себя, которая заставляет задуматься о том, как важно ценить каждый момент жизни и не бояться перемен.